『 週刊 Ｈａｎｋｏ 』 ５０６号

パパ，渡豪＆帰国　＆　まだまだ『冬のソナタ』

　やっと長い梅雨が明けたと思ったら猛烈な日差しで，群馬県は早くも日本一暑い記録を作ってしまいました。そして今度は台風の日本縦断。帰省した方々，大丈夫だったでしょうか。

◆パパ，渡豪＆帰国◆
　一週間のホームステイを終え，パパがオーストラリアから帰ってきました。

◇パパ渡豪中◇
　一週間なんて，『冬のソナタ』を４週間も我慢することを思えばあっと言う間なんだけど，子供たちには「７こ寝たら帰って来る」のはすごく長い様子。パパが出掛けたその日に「パパを迎える準備」と称して「パパおかえりなさい」の飾りつけをし（実は，春歌がお泊まり保育から帰ってきた時の飾りをそのまま，名前を変えただけ），何かにつけて「まだかなー」。これは何かイベントを企画して気を紛らわせないと…と思い（本当は，パパが外国で夏休みを満喫しているのに，母娘は一週間ずーっと家で過ごすなんて絶対イヤ！と思い，^_^;），それなりに，楽し〜く過ごさせていただきました。

　と言っても，さすがに私一人で子供３人連れ歩くのはキビシく，実現できたのは周りの皆様のおかげ。またまたＹ子先生がコンサートに誘って下さったり（「となりのトトロ」のオーケストラストーリーズ），友達のＴさんが，近くの温泉１泊旅行に付き合ってくれたり（女ばっかり６人で，わいわいやりました），気持ちや荷物の準備を含めて，有意義な一週間でした。(^_^) 先輩でもあるＴさんと一緒に日本酒を飲んだのは，確か大学の時以来だから，…すっごく久し振りだったワ！(^_^) 今年は家族旅行が無理っぽいので，子供たちとお泊まりに行けて，本当に良かったです。

　Ｙ家もＴ家も，家族ぐるみで長いお付き合い。私自身も随分お世話になっていますが，近い将来，子供が「親に話せない悩み」を抱え込んだ時も，きっとこの２家族によって助けられるんじゃないか…と，密かに期待しています。末永くよろしくお願いします。そして，よい夏休みをどうもありがとうございました。(^_^)

◇パパ帰国後◇
　で，貴重なホームステイを終えたパパですが。まーとりあえず言いたいことの半分は英語で伝えられた（交流できた）と喜んでいました。夏希と春歌は，それぞれカンガルーとコアラのぬいぐるみをリクエストしていたのですが，パパが買ってきたのはナゼか「カモノハシ」!?　パパの一押しだったらしいけど，これはイマイチ人気がない…。それから，「フライパンで上手に半熟卵を作る道具」と「横向きのピーラー」を買ってきて自慢していました（ホスト・マザーが使っていて気に入ったんだって）。でも一番ウケたのは（パパ的にはオマケだったらしいけど）「ウォンバットの缶詰」!?　食卓で恐る恐る缶切りであけると，けむくじゃらのクマが…。きゃ〜，食べたくない〜！と騒いで逃げ回った後，ぬいぐるみとわかったらもう一躍人気者に!?　３人で奪い合っています。^^;　
　さて，一週間分の洗濯物はなんとか片づき，膨大な写真や資料やお土産等々の整理がまだ続いています。早く片づけないと，そのへんで真希がおもらしするかもよ〜〜。

◆まだまだ『冬のソナタ』◆
　毎回懲りずに『冬のソナタ』（あるいは韓国関連）のネタを書き続けているのに，全然反応がない…！ナゼだ…！と思っていたら，先日ついに『冬のソナタ』ファンの方からメールをいただき感激しました。(^_^)　巷では，ＴＶ局・新聞雑誌に寄せる反響がすごいらしく，そのため特集を組んだ雑誌も多いし，ＢＳファンでは韓国ドラマを特別編集して緊急出版するって言うし（8/29発売，予約済！），NHKＢＳ２でも特番があったし，上下２冊の小説も売れ行き好調だって言うし…（悩んだけどこれも注文してしまった）。それに『冬のソナタ』ツアーが大人気で，旅行会社のヒット商品になったとか。ドラマのロケ地は，韓国国内を始めアジア各国から観光客が来ているんだって。（…でも，あの印象的な並木道がカップルで溢れているのとか，みんながヒロインと同じネックレスしてるのとか見ちゃうと，ちょっと食傷気味なんだけど…。）
　なぜこんなに韓国のドラマが日本人にウケるのか，ＢＳ２の特番で分析していました。興味のある方は8/14の午後9:35〜ダイジェストがあるから見てね。(^^)　いよいよ長い４週間が終わって，14日からラスト４回が放送されます。ううっ，見逃せなーいっ！

　ところで，ＴＶの『ハングル講座』のテキストに，『冬のソナタ』関連の記事が毎回出ているのを知って（たった２頁なんだけど），それ読みたさに４月号から全部注文してしまいました。そこにも出ていましたが，やっぱりユン・ソクホという監督さんがとてもいい人なのです。いつまでも純粋な心を持っているので「ピーター・パン」というあだ名があるとか。トレンディドラマのヒットメーカーで，魅力の一つはなんと言ってもその映像美。自然の持つ力，その叙情やイメージを大切にしているという，とても温かい感じの方です。『冬のソナタ』は『秋の童話』に続く作品で，今度は夏のドラマを作るんだって。日本でも放送して欲しい〜っ！
　で，韓国語のテキストも揃ってしまったことだし，講座も録画して見ています（月一で『冬のソナタ』の話題も出る！）。どこまでついていけるでしょうか。このまま熱がさめませんように。^^;

2003. 8. 11 　斎藤　範子(Hanko)

☆感想のお便り、お待ちしてます。 hanko.saito@nifty.ne.jp

『週刊 Ｈａｎｋｏ 』 メニュー →

Ａｂｕ　Ｓａｉｔｏ　ＴＯＰ　ＰＡＧＥ　→