益川ロランスと申します。パリ・モンマルトルで育ちました。

日本の芸術と音楽が好きでしたので、アメリカに留学していた大学生の時に日本語の勉強を始めました。1989年に初来日、留学生として大学院で勉強し、そのまま日本で就職しました。仕事の都合でアメリカ、シンガポールなど、ほかの国でも暮らしましたが、日本の文化や自然、人々のことがますます好きになり、日本で暮らしていくこ
とを決めました。

1998年に主人と出会い、翌年に結婚、日本蕎麦店『人形町　松竹庵』の嫁になりました。今は蕎麦屋の方はお義母さんに任せて、主人も一緒にカフェで働いています。22年間の間に数え切れない日本人の方にお世話になりました。本当に感謝しています！

特に人形町にお嫁に来てから、私は近所の皆様にずっと優しくされて、迷っていたときに励まされていました。本当にどうもありがとうございます。お店を始めた時もたくさんの方に応援されましたので、お礼を言いたいです。

1周年目、2周年目、3周年目も毎回お花を頂き、感動しました。これからも父と母のようにパリの下町にあるようなカフェを作り続けたいと思います。お店で会えるのを楽しみにしております。どうも有り難うございます。

ロランス